1
00:00:18,760 --> 00:00:19,760
صباح الخير.

2
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
ميغان.

3
00:00:26,680 --> 00:00:27,680
ميغان.

4
00:00:31,460 --> 00:00:33,000
انظر، هل يمكننا التحدث عن هذا؟

5
00:00:33,320 --> 00:00:34,800
لا يوجد شيء للحديث عنه، جيمي.

6
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
كم مرة يجب أن أخبرك؟

7
00:00:37,380 --> 00:00:39,080
لم أفعل ذلك. أنت تعرفني. لا، لا.

8
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
لا ترفع صوتك علي.

9
00:00:41,240 --> 00:00:42,119
أنا آسف.

10
00:00:42,120 --> 00:00:43,520
لم أقصد أن أخرج هكذا.

11
00:00:43,940 --> 00:00:45,780
تمام؟ ابتعد عني.

12
00:00:49,900 --> 00:00:50,900
هذا لم ينته بعد.

13
00:00:57,600 --> 00:00:59,140
المزيد من الأوراق بالنسبة لي للتوقيع؟

14
00:00:59,960 --> 00:01:00,939
لا ينتهي أبدا.

15
00:01:00,940 --> 00:01:01,940
نعم.

16
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
هل أنت بخير؟

17
00:01:04,680 --> 00:01:06,320
نعم، أنا بخير. إنه مجرد صداع.

18
00:01:07,000 --> 00:01:08,820
اسمع، هذا يمكن أن ينتظر.

19
00:01:09,620 --> 00:01:13,960
العودة إلى المنزل، والحصول على بعض الراحة. لا، أنا بخير،
حقا. لا، أنت لست كذلك. كل هذا

20
00:01:14,020 --> 00:01:17,340
الضغط، أعني أنه يأكلك فقط.
فقط خذ بقية اليوم إجازة.

21
00:01:18,470 --> 00:01:19,470
ربما أنت على حق.

22
00:01:20,450 --> 00:01:21,950
هل سمعت شيئاً عن المال؟

23
00:01:22,390 --> 00:01:23,450
نحن ذاهبون إلى الشرطة.

24
00:01:23,650 --> 00:01:24,850
لقد أرسلت جيمي إلى المنزل.

25
00:01:25,130 --> 00:01:26,450
انه قيد التحقيق.

26
00:01:27,250 --> 00:01:28,750
أشعر بالفزع حيال هذا.

27
00:01:29,650 --> 00:01:32,730
لا تشعر بالسوء أبدًا بشأن فعل الصواب
الشيء. وتذكر أن جيمي أحضر هذا

28
00:01:32,730 --> 00:01:33,730
نفسه.

29
00:01:34,010 --> 00:01:35,010
اذهب إلى المنزل.

30
00:01:36,990 --> 00:01:37,990
شكرا لك، تود.

31
00:02:04,040 --> 00:02:05,360
هل يمكنني رؤية ما ترسمه يا براين؟

32
00:02:10,840 --> 00:02:12,960
أنا أعرف ذلك البيت المتنقل.

33
00:02:14,640 --> 00:02:16,520
لقد تذكرت كل التفاصيل.

34
00:02:18,340 --> 00:02:19,340
انها جميلة.

35
00:02:21,360 --> 00:02:22,360
شكرًا.

36
00:02:26,400 --> 00:02:28,680
دعونا نسير إلى المجتمع
المركز بعد الغداء.

37
00:02:29,640 --> 00:02:32,440
يمكنك إحضار الرسم الخاص بك والعرض
الجميع.

38
00:02:33,740 --> 00:02:34,740
تمام.

39
00:02:46,340 --> 00:02:48,440
أوه، تصمد. لقد نسيت هاتفي.

40
00:02:49,900 --> 00:02:50,900
أين وضعته؟

41
00:02:51,980 --> 00:02:53,560
انتظر. انتظر هناك، براين.

42
00:04:01,800 --> 00:04:04,940
مارك، ريكس، سعيد أنكما وصلتما إلى هنا
بسرعة.

43
00:04:06,720 --> 00:04:07,720
ماذا لدينا؟

44
00:04:07,820 --> 00:04:08,820
حسنًا، إنه ذو شقين.

45
00:04:08,840 --> 00:04:11,960
أبلغت إيما يانسن عن أن عمرها 12 عامًا
الابن المصاب بالتوحد، بريان، مفقود.

46
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
اختفت من الحي.

47
00:04:13,380 --> 00:04:14,380
نعم، نلقي نظرة على هذا.

48
00:04:14,740 --> 00:04:17,339
تم تسجيل هذا من الدور العلوي له
معسكر الأمن الخاص.

49
00:04:18,600 --> 00:04:20,459
شاهد بريان ووالدته هنا على
شارع؟

50
00:04:21,800 --> 00:04:23,560
والأم تتدخل لثانية واحدة.

51
00:04:24,240 --> 00:04:29,660
بريان ينتظر على الرصيف عندما تكون هناك امرأة
يعبر الشارع ويمشي بجوار بن.

52
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
شاهد هذا.

53
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
وظيفة دفعة.

54
00:04:38,590 --> 00:04:41,950
هل تعرف من هو الضحية؟ ميغان
شايفر، وفقًا للهوية الموجودة في

55
00:04:41,950 --> 00:04:42,829
المحفظة التي أسقطتها.

56
00:04:42,830 --> 00:04:44,310
إنها محامية هنا في ويلكينز
القانون.

57
00:04:45,630 --> 00:04:46,630
والخاطف؟

58
00:04:46,790 --> 00:04:47,709
لا فكرة.

59
00:04:47,710 --> 00:04:51,810
سُرقت لوحات الشاحنة من أ
سيارة في فلات روك منذ ثلاثة أيام. أضع أ

60
00:04:51,810 --> 00:04:53,790
بولو على شاحنات مماثلة، لكنهم
شائع جدًا.

61
00:04:54,090 --> 00:04:58,950
أظهر مايكل للخارج. نعم. حسنًا، هنا،
هنا براين يهرب.

62
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
مصدوم. نعم بلا شك.

63
00:05:02,840 --> 00:05:05,640
لا نستطيع رؤية وجه الخاطف
ولكن قد يكون لدى الصبي.

64
00:05:13,560 --> 00:05:15,960
حسنًا، اتصل بي عندما تعود. نحن بحاجة
للمضي قدما في هذا.

65
00:05:16,500 --> 00:05:17,500
العثور على الصبي بسرعة.

66
00:05:17,740 --> 00:05:18,740
يمين.

67
00:05:18,780 --> 00:05:20,220
هذا الصبي يمكن أن ينقذ حياة ميغان.

68
00:05:20,460 --> 00:05:23,600
نعم، انظر، لدينا العشرات من الزي الرسمي
ضباط يجوبون الحي، ولكن

69
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
لا شيء حتى الآن.

70
00:05:27,400 --> 00:05:29,020
ما الأمر يا ريكس؟

71
00:05:30,410 --> 00:05:31,410
ماذا لديك هناك؟

72
00:05:43,350 --> 00:05:44,350
قلم رصاص للتلوين.

73
00:05:44,590 --> 00:05:45,790
بريان فنان بارع.

74
00:05:46,230 --> 00:05:50,190
نعم. وجدت والدته الصورة هو
انخفض. إنه بالداخل.

75
00:05:51,270 --> 00:05:52,270
ها أنت ذا.

76
00:05:52,970 --> 00:05:54,230
أوه، سارة هناك الآن.

77
00:05:55,330 --> 00:05:58,590
تمام. حسنًا، أنا و(ريكس) سوف نتحقق
قبل أن نبدأ البحث.

78
00:06:03,390 --> 00:06:05,290
لقد تلقى والدا ميغان للتو فدية
الطلب.

79
00:06:06,030 --> 00:06:07,570
انا ذاهب للتحدث معهم. تمام.

80
00:06:09,030 --> 00:06:10,570
مهلا، حسنا، ماذا لديك؟

81
00:06:18,030 --> 00:06:19,670
أنا لا أترك بريان وحده.

82
00:06:20,070 --> 00:06:21,070
أبداً.

83
00:06:22,150 --> 00:06:25,170
عندما كان بريان صغيرا، لاحظنا ذلك
شيء مختلف.

84
00:06:25,990 --> 00:06:27,690
وفي النهاية حصلنا على التشخيص
التوحد.

85
00:06:29,320 --> 00:06:32,640
وبعد عامين، زوجي
توفي في حادث سيارة.

86
00:06:33,960 --> 00:06:35,360
لقد كنا أنا وبريان فقط.

87
00:06:36,080 --> 00:06:37,480
لا بد أن ذلك كان صعباً للغاية.

88
00:06:37,920 --> 00:06:39,920
نعم، مدمر، لكننا واصلنا المضي قدمًا.

89
00:06:40,860 --> 00:06:44,540
وفي النهاية، تحدث براين. لا، ذلك
لم يكن أبدا عن التحدث.

90
00:06:46,440 --> 00:06:49,860
كان الأمر يتعلق بإيجاد طريقته الخاصة
التواصل.

91
00:06:52,100 --> 00:06:56,760
وفي أحد الأيام، اشترت له جدته بعضًا منها
أقلام ملونة، وهو...

92
00:06:57,400 --> 00:07:02,040
بدأ في صنع هذه الرسومات المذهلة
عندما تغير كل شيء.

93
00:07:02,300 --> 00:07:03,840
أوه، لا، إنهم مذهلون.

94
00:07:04,420 --> 00:07:05,560
إنها تفاصيل لا تصدق.

95
00:07:05,980 --> 00:07:07,360
نعم، يفعل كل ذلك من الذاكرة.

96
00:07:08,720 --> 00:07:10,500
لذلك أصبح الرسم هو طريقه إلى ذلك
التواصل؟

97
00:07:11,840 --> 00:07:14,640
نادرا ما يتحدث، مجرد كلمة أو كلمتين
بين الحين والآخر.

98
00:07:15,000 --> 00:07:16,160
هذا هو آخر ما لديه.

99
00:07:21,100 --> 00:07:24,340
منذ هذا الصباح، وبمجرد أن رأيت
على الرصيف، كنت أعرف أن هناك شيئا ما

100
00:07:24,340 --> 00:07:25,340
خطأ.

101
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
نحن ذاهبون للعثور عليه.

102
00:07:27,620 --> 00:07:29,240
لدينا ضباط يمشطون المنطقة
حي.

103
00:07:30,080 --> 00:07:33,680
إيما، هناك فرصة أن ابنك رأى
شيء يمكن أن يساعدنا في العثور على

104
00:07:33,680 --> 00:07:34,920
الشابة التي تم اختطافها.

105
00:07:35,380 --> 00:07:36,600
يجب أن يكون خائفا جدا.

106
00:07:37,260 --> 00:07:39,420
هل لديك أي فكرة عن مكان وجود براين؟
لقد ذهبوا؟ لا.

107
00:07:40,500 --> 00:07:41,620
ولكن أتمنى لو فعلت.

108
00:07:45,120 --> 00:07:49,200
لديه مجموعة من الاستجابات عندما يحصل
منزعج.

109
00:07:49,880 --> 00:07:53,940
يمكن أن يكون مشوشًا حقًا ويقاتل
العودة إذا شعر بالتهديد.

110
00:07:54,620 --> 00:07:55,780
كينا، ريكس وأنا...

111
00:07:55,980 --> 00:07:58,680
خذ الرسم. وهذا سوف يساعدنا
تتبعه. بالطبع.

112
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
شكرًا لك.

113
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
تمام.

114
00:08:03,160 --> 00:08:04,160
ريكس؟

115
00:08:30,030 --> 00:08:31,030
لديك ابنتك.

116
00:08:32,549 --> 00:08:34,650
انتظر في المنزل، ستأتي التعليمات.

117
00:08:35,669 --> 00:08:38,850
اتبع بدقة، أو سيكون هناك
العواقب.

118
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
من سيفعل هذا؟

119
00:08:41,289 --> 00:08:42,510
ميغان لم تؤذي أحدا أبدا.

120
00:08:42,890 --> 00:08:45,590
حسنًا، من الواضح أنه شخص ما
يحاول ابتزاز المال منك.

121
00:08:45,950 --> 00:08:48,170
لديك سلسلة من المنتجات الناجحة
مخازن.

122
00:08:49,810 --> 00:08:51,290
ولكن من الممكن أن تكون هناك دوافع أخرى أيضًا.

123
00:08:51,970 --> 00:08:52,970
مثل؟

124
00:08:53,230 --> 00:08:55,070
شخص يحاول أن يؤذيك
أخذ ميغان؟

125
00:08:56,790 --> 00:08:59,530
لا احد. لا أحد يكرهنا إلى هذا الحد.

126
00:08:59,950 --> 00:09:00,950
هل أنت متأكد؟

127
00:09:01,770 --> 00:09:03,430
ربما شخص مستاء منك
عمل؟

128
00:09:03,750 --> 00:09:09,090
حسنًا، كان لدينا عدد قليل من العملاء غير الراضين،
مورد غاضب أو اثنين، ولكن لا شيء

129
00:09:09,090 --> 00:09:11,390
جدي. ومع ذلك، سنحتاج إلى قائمة
أسماء.

130
00:09:11,850 --> 00:09:12,850
بالطبع.

131
00:09:14,430 --> 00:09:16,890
ويمكن أن يكون أيضًا شخصًا لديه ضغينة
ضد ميغان.

132
00:09:18,490 --> 00:09:20,610
شخص مرتبط بإحداها
الحالات، ربما.

133
00:09:21,610 --> 00:09:22,610
هذا جيمي.

134
00:09:22,830 --> 00:09:25,070
أنا آسف؟ من هو جيمي؟

135
00:09:27,310 --> 00:09:31,950
جيمي بريدجدون. يعمل في نفس الوقت
شركة. كان هو وميغان يعيشان معًا

136
00:09:31,950 --> 00:09:35,610
مؤخرا, لكنها عادت إلى المنزل أ
قبل بضعة أسابيع.

137
00:09:36,090 --> 00:09:40,870
لقد أرسلت رسالة نصية مفادها أنها ستغادر مبكرًا
من العمل اليوم تمشي لأنها

138
00:09:40,870 --> 00:09:41,870
بعض التفكير في القيام به.

139
00:09:42,390 --> 00:09:44,210
وماذا حدث مع جيمي هذا؟

140
00:09:45,650 --> 00:09:48,390
هي اه... لم ترد أن تخبرنا.

141
00:09:48,650 --> 00:09:52,250
إنها شخص خاص للغاية. لقد فعلنا
احترمت ذلك دائمًا.

142
00:09:53,090 --> 00:09:54,490
كيف تقبل جيمي الانفصال؟

143
00:09:55,110 --> 00:09:56,310
إنه كما يقول ريتشارد.

144
00:09:57,290 --> 00:09:59,230
تحتفظ ميغان بهذه الأشياء لنفسها.

145
00:09:59,550 --> 00:10:01,450
ولكن من الذي يتقبل الإغراق بشكل جيد؟

146
00:10:02,930 --> 00:10:07,670
لأكون صادقًا، لقد فكرت دائمًا هناك
كان هناك شيء غريب عن جيمي.

147
00:11:09,719 --> 00:11:10,719
بريان. يا.

148
00:11:12,220 --> 00:11:16,340
لا، لا بأس. أنا مع الشرطة. لك
قالت أمي أنه من أجل العثور عليك.

149
00:11:20,120 --> 00:11:23,860
صحيح كل شيء على ما يرام فقط فقط
مجرد تهدئة لا لا ريكس

150
00:11:50,030 --> 00:11:51,030
عمل جميل، شريك.

151
00:12:04,890 --> 00:12:09,610
وما زال براين لا يتواصل؟

152
00:12:10,030 --> 00:12:11,030
لا، لا شيء.

153
00:12:11,490 --> 00:12:15,430
كنت أحاول المساعدة من خلال إقناع براين بذلك
ارسم ما رآه، لكنه مر به

154
00:12:15,430 --> 00:12:17,310
كثيرا. أي فكرة منذ متى وأنت تحب
ذلك؟

155
00:12:17,610 --> 00:12:18,650
إنه شاهد العيان الوحيد لدينا

156
00:12:19,110 --> 00:12:22,940
لا، لا، والدته تقول أنه سيخرج
منه عندما يكون جاهزا. حسنًا، حتى ذلك الحين،

157
00:12:23,000 --> 00:12:24,140
نحن نركز على الاختطاف.

158
00:12:24,520 --> 00:12:27,520
قال والدا ميغان إنها انفصلت
مع صديقها من نفس الزي.

159
00:12:27,860 --> 00:12:29,280
ولم تكن الأم معجبة به كثيرًا.

160
00:12:30,180 --> 00:12:31,099
هل تعرف ماذا يا مارك؟

161
00:12:31,100 --> 00:12:32,840
قابلني في شركتها. سأفعل.

162
00:12:34,340 --> 00:12:35,380
أي شئ؟ لا.

163
00:12:35,900 --> 00:12:40,600
وأنا أعلم أن براين يريد المساعدة في المحاولة
والعثور على ميغان، لكنه لا يستطيع ذلك الآن.

164
00:12:40,680 --> 00:12:43,100
أفهم. كلاكما تفعلان
كل ما تستطيع.

165
00:12:43,740 --> 00:12:47,560
أنا وريكس بحاجة إلى الانضمام مرة أخرى إلى البحث عن
ميغان. نعم بالطبع. تلك المرأة المسكينة.

166
00:12:48,780 --> 00:12:52,660
إذا تغير شيء ما مع رايان، سوف
أنت... سأخبرك على الفور.

167
00:12:53,040 --> 00:12:53,799
شكرًا لك.

168
00:12:53,800 --> 00:12:54,800
ريكس؟

169
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
ريكس؟

170
00:13:29,290 --> 00:13:31,830
التحدث معنا، تود. ماذا يمكنك
أخبرنا عن جيمي وميغان؟

171
00:13:33,310 --> 00:13:37,350
لقد جاؤوا إلي منذ حوالي عام ليسألوا
حول العلاقات بين المكاتب.

172
00:13:37,930 --> 00:13:42,330
الآن، لم ينتهكوا أي موارد بشرية
السياسات، لذلك أعطتهم الشركة

173
00:13:42,530 --> 00:13:44,370
يبدو أنهم زوجان لطيفان وسعيدان.

174
00:13:45,870 --> 00:13:47,910
أخبرني والدا ميغان أنهما انفصلا
في الآونة الأخيرة.

175
00:13:48,310 --> 00:13:50,070
لقد فعلوا ذلك، قبل بضعة أسابيع فقط.

176
00:13:50,590 --> 00:13:51,590
أي فكرة لماذا؟

177
00:13:53,270 --> 00:13:54,430
هذا أمر حساس إلى حد ما.

178
00:13:55,660 --> 00:13:59,480
أعتقد أنهم كانوا بالفعل
المشاكل، وجاءت ميغان لي مع

179
00:13:59,480 --> 00:14:01,460
شكوى تلقتها من أحدنا
عملاء المطورين.

180
00:14:01,840 --> 00:14:03,160
أي نوع من الشكوى؟

181
00:14:03,700 --> 00:14:07,860
ولاحظوا وجود مخالفات في عدة
من حسابات الضمان الخاصة بهم، وكان جيمي

182
00:14:07,860 --> 00:14:10,040
الشخص النقطة هنا، طويلة و
قصيرة منه.

183
00:14:10,620 --> 00:14:12,480
الأموال التي ينبغي أن تكون في الحساب
ليست كذلك.

184
00:14:13,060 --> 00:14:15,680
كنا في الواقع على وشك المجيء
SJPD للحصول على المساعدة.

185
00:14:16,220 --> 00:14:20,660
هل تقول أن جيمي أخذ
المال؟ لا يمكننا أن نكون متأكدين تماما، ولكن ذلك

186
00:14:20,660 --> 00:14:22,320
على الأرجح. هل واجهته؟

187
00:14:22,560 --> 00:14:25,040
نعم. في واقع الأمر، كان كذلك
معلقة هذا الصباح.

188
00:14:34,480 --> 00:14:35,480
الزي الرسمي هو الاختيار.

189
00:14:35,740 --> 00:14:37,220
ليس هناك وقت لجيمي في منزله
شقة.

190
00:14:37,740 --> 00:14:39,060
لذلك تم تعليق جيمي.

191
00:14:39,300 --> 00:14:43,160
إنه غاضب من ميغان. بالإضافة إلى أنه يحتاج إلى
فدية مالية لتعويض ما سرقه.

192
00:14:43,420 --> 00:14:46,540
فهو يعرف الطريق الذي ستسلكه
المنزل. لذا فهو ينتظر في الخارج، ومتى

193
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
يمر ، يوقفها.

194
00:14:48,280 --> 00:14:50,820
لكن ما لا أفهمه هو كيف كان يفكر
سوف يفلت من العقاب.

195
00:14:51,340 --> 00:14:53,480
أعني، لا بد أنه كان يعلم أننا سنكون كذلك
إليه على الفور.

196
00:14:54,740 --> 00:14:56,500
أو ربما لم يكن يفكر بشكل سليم.

197
00:14:57,240 --> 00:15:01,560
الشيء الأكثر أهمية هو أنه إذا كان
هو جيمي، اكتشفنا أين هو و

198
00:15:01,560 --> 00:15:02,560
ما فعله مع ميغان.

199
00:15:18,860 --> 00:15:19,860
فعل هذا؟

200
00:15:21,760 --> 00:15:22,800
فقط دعني أذهب!

201
00:15:30,060 --> 00:15:31,940
حسنًا، ماذا لديك بشأن (جيمي بريدجدون)؟

202
00:15:32,500 --> 00:15:36,660
32 سنة خريج جامعة
تورونتو في قاعة أوسجود.

203
00:15:37,160 --> 00:15:38,740
تم استدعاؤه إلى الحانة منذ أربع سنوات.

204
00:15:39,180 --> 00:15:41,360
انتقل إلى هنا عندما عرض عليه
الموقف في ويلكنز.

205
00:15:41,620 --> 00:15:43,040
هل وقع في أي مشكلة من قبل؟

206
00:15:43,440 --> 00:15:46,960
كما تعلمون، الحاجز بندر، مخالفة المرور،
هذا كل شيء. لم يحالفني الحظ في تعقبه، أنا

207
00:15:46,960 --> 00:15:48,380
خذها. حصلت على بولو عليه.

208
00:15:48,810 --> 00:15:49,930
هل يملك أي عقار آخر؟

209
00:15:50,250 --> 00:15:53,090
أي مكان قد يكون قد اتخذه
ميغان؟ لا شيء أستطيع أن أجد.

210
00:15:53,510 --> 00:15:56,570
وقمنا بإجراء مقابلات مع أصدقائه،
الزملاء، ولكن لا حظ هناك أيضا.

211
00:15:56,830 --> 00:15:57,830
هل هناك أي شيء آخر؟

212
00:15:57,890 --> 00:16:02,490
حسنًا، لقد تعقبت هاتف جيمي الخلوي. ذلك
حل الظلام بعد الساعة 10 صباحًا. ماذا عن

213
00:16:02,490 --> 00:16:03,129
السيارة؟

214
00:16:03,130 --> 00:16:04,049
لقد كانت سيارة دفع رباعي.

215
00:16:04,050 --> 00:16:05,029
فان ليس له.

216
00:16:05,030 --> 00:16:08,630
حسناً، تحقق من المركبات المسروقة، والإيجار
الشركات، في أي مكان حيث يمكن أن يكون

217
00:16:08,630 --> 00:16:12,910
حصلت على تلك الشاحنة. نعم، أنا بالفعل على
ذلك. ولقد كنت أتتبع جيمي و

218
00:16:12,910 --> 00:16:17,770
معاملات بطاقة ميغان المصرفية، ولكن هكذا
بعيدا، لا شيء. ماذا عن النص من

219
00:16:17,770 --> 00:16:18,509
الخاطف؟

220
00:16:18,510 --> 00:16:22,910
تم إرساله عبر رسالة نصية مجهولة المصدر
موقع. كما استخدم أيضًا تطبيق VoIP burner

221
00:16:22,910 --> 00:16:24,310
المشتبه به، وهو الهاتف الموقد.

222
00:16:24,870 --> 00:16:26,410
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتعرف عليه.

223
00:16:26,610 --> 00:16:27,930
حسنًا، استمر في العمل على ذلك.

224
00:16:28,350 --> 00:16:32,190
وحفر أعمق في الأموال المفقودة
من مكتب المحاماة. قد يكون هناك

225
00:16:32,190 --> 00:16:33,190
هناك. أنت بيتشا.

226
00:16:34,050 --> 00:16:35,370
سارة لديها نتائج الطب الشرعي.

227
00:16:36,070 --> 00:16:37,070
يذهب.

228
00:16:44,490 --> 00:16:47,350
أوه. مرحبًا، لقد كنت قادمة للتو لأرى
أنت. نعم، أنا أيضا.

229
00:16:47,770 --> 00:16:52,690
بخلاف حقيبة الضحية و
محفظة، والدليل الوحيد ذو مغزى نحن

230
00:16:52,690 --> 00:16:56,210
تم استرداد بضعة خيوط من اللون البني
الشعر الذي نعتقد أنه ينتمي إلى

231
00:16:56,210 --> 00:17:01,170
الخاطف. جيمي لديه شعر بني. كذلك افعل
عشرات الآلاف من سكان الجزر الآخرين. هكذا

232
00:17:01,170 --> 00:17:03,290
لا شيء يربطه مباشرة بـ
اختطاف؟

233
00:17:03,530 --> 00:17:05,170
لا، هل هناك أي كلمة من الخاطف؟

234
00:17:05,430 --> 00:17:07,130
ليس بعد، لكنه سيأتي قريباً.

235
00:17:07,390 --> 00:17:11,230
أعتقد أن أفضل رهان لدينا هو تقديم براين
لنا مع وصف الخاطف.

236
00:17:11,390 --> 00:17:14,450
لأنه بعد ذلك يمكننا إما القضاء
جيمي كشخص محل اهتمام أو نصنعه

237
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
له المشتبه به الرئيسي لدينا.

238
00:17:15,870 --> 00:17:17,890
متفق عليه، ولكن كيف نصل إليه؟
التواصل مرة أخرى؟

239
00:17:25,750 --> 00:17:30,330
أعتقد أن الأطفال يتفاعلون في كثير من الأحيان
بشكل إيجابي للحيوانات، وخاصة الكلاب.

240
00:17:31,110 --> 00:17:33,730
وقام ريكس بتهدئة بريان عندما وجدنا
له.

241
00:17:34,950 --> 00:17:36,410
ربما يمكنه مساعدته مرة أخرى.

242
00:17:37,670 --> 00:17:38,890
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

243
00:17:39,190 --> 00:17:40,190
أوه نعم.

244
00:17:46,860 --> 00:17:48,520
لم يكن لدينا قط حيوان أليف.

245
00:17:49,180 --> 00:17:53,160
مجرد كونها أم عازبة، لم يبدو الأمر كذلك
مثل... بدا الأمر وكأنه أكثر من اللازم.

246
00:17:53,860 --> 00:17:56,460
ولكن يبدو أن براين يتواصل مع ريكس.

247
00:17:56,740 --> 00:17:58,240
أعني أنني رأيت ذلك بنفسي.

248
00:17:58,740 --> 00:18:00,880
هدأ ريكس ابنها عندما كان في الرابعة من عمره
طغت.

249
00:18:01,240 --> 00:18:02,820
وما زال غارقًا.

250
00:18:03,540 --> 00:18:05,640
لقد مر برايان بصدمة حقيقية
تجربة.

251
00:18:06,640 --> 00:18:08,040
سيكون لأي طفل.

252
00:18:08,320 --> 00:18:13,840
هو فقط... يحتاج إلى وقت للمعالجة و
اهدأ. ولكن الحقيقة هي أننا قد نفعل ذلك

253
00:18:13,840 --> 00:18:15,040
ليس لديك الكثير من الوقت.

254
00:18:16,260 --> 00:18:22,620
حان الوقت للعثور على ميغان على قيد الحياة، وإذا كان ريكس قادرًا على ذلك
ساعد براين على المعالجة بشكل أسرع والعثور على ذلك

255
00:18:22,620 --> 00:18:23,620
الهدوء.

256
00:18:25,840 --> 00:18:31,120
لدي ابنة عم مصابة بالتوحد، إيما. لقد نشأنا
معا، لذلك لدي القليل

257
00:18:31,120 --> 00:18:32,800
فهم مدى صعوبة هذا يجب أن يكون
بالنسبة لك.

258
00:18:33,380 --> 00:18:36,700
لكنني أعتقد أنك تعرف أن براين سيفعل ذلك
يريد المساعدة إذا استطاع.

259
00:18:37,760 --> 00:18:39,480
إنه طفل جيد. وحساسة.

260
00:18:40,260 --> 00:18:41,260
فني.

261
00:18:42,780 --> 00:18:45,620
أعتقد أنه عندما يكبر، سوف يريد أن يعرف
أنه فعل كل ما في وسعه.

262
00:18:46,060 --> 00:18:47,580
ويمكن لريكس مساعدته في الوصول إلى هناك.

263
00:18:50,260 --> 00:18:51,740
هل تعتقد حقا أنك تستطيع مساعدة براين؟

264
00:18:52,020 --> 00:18:53,960
لأنه بالتأكيد يمكنه الاستفادة من الصديق بشكل صحيح
الآن.

265
00:19:05,000 --> 00:19:06,340
سوف آكل بطتك بالقلم الرصاص من أجلك.

266
00:19:20,650 --> 00:19:21,730
شكرا لك على القيام بذلك.

267
00:19:21,990 --> 00:19:22,990
نحن نعلم أن الأمر صعب.

268
00:19:23,290 --> 00:19:26,190
نعم، حتى لو نجح الأمر، فسوف ينجح
خذ وقتا. بالطبع.

269
00:19:28,510 --> 00:19:35,090
ريكس، ابق هنا مع سارة وساعدها
بريان. فقط افعل ما بوسعك، حسنًا؟

270
00:19:56,520 --> 00:19:57,520
إنه يمنحه المساحة.

271
00:19:58,340 --> 00:19:59,900
ويبدو أنه يعرف ما يفعله.

272
00:20:04,340 --> 00:20:06,100
طلب الفدية وصل للتو. يجب على  أن أذهب.

273
00:20:06,400 --> 00:20:07,400
أبقيني على اطلاع.

274
00:20:14,320 --> 00:20:16,180
يريد مليوني دولار.

275
00:20:17,400 --> 00:20:20,580
في فواتير غير مميزة ولا يمكن تعقبها.

276
00:20:21,420 --> 00:20:25,220
والمال لا يجوز العبث به
بأي شكل من الأشكال أو يقول ذلك ...

277
00:20:25,500 --> 00:20:26,880
سيحدث شيء فظيع.

278
00:20:28,620 --> 00:20:30,460
سيكون هناك المزيد من التعليمات القادمة.

279
00:20:31,280 --> 00:20:36,980
أمي، أبي، أنا أحب... يتم التوصيل عبر
نفس طريقة الرسائل النصية المجهولة كالآخر

280
00:20:36,980 --> 00:20:38,460
الوقت. لا يوجد حتى الآن تتبع السجل؟

281
00:20:38,680 --> 00:20:40,920
لا شيء، ولا شيء عن مكان وجود جيمي
سواء.

282
00:20:41,220 --> 00:20:43,860
أي نجاح في معرفة ما هو
يحدث مع تلك الحسابات في القانون

283
00:20:44,180 --> 00:20:48,260
بعض، ولكن الأمر معقد. لقد
طلب فعلا المحاسبة الجنائية ل

284
00:20:48,260 --> 00:20:52,380
مع هذا واحد. لذلك، طويلة وقصيرة
هو أن هناك بعض النقود الجادة

285
00:20:52,380 --> 00:20:55,000
يجلس في حساب أنه لا ينبغي
يكون في. فأين تذهب؟

286
00:20:55,290 --> 00:20:57,070
حسنًا، إذا سرقها جيمي، فهو حقًا
مخفية بشكل جيد.

287
00:20:57,290 --> 00:20:58,550
حسنًا، ربما كان ينفقها بالفعل.

288
00:20:58,870 --> 00:21:02,750
هل بحثت في ديون القمار
خسائر سوق الأوراق المالية، وتعاطي المخدرات حتى؟

289
00:21:02,970 --> 00:21:06,630
لم أرى شيئا من هذا القبيل. ال
الشيء هو أنه لا يزال يحمل 100 دولار

290
00:21:06,630 --> 00:21:07,630
في ديون الطلاب.

291
00:21:09,790 --> 00:21:10,790
استمر في الحفر، جيسي.

292
00:21:11,270 --> 00:21:12,270
تعال معي.

293
00:21:22,350 --> 00:21:26,230
دعا في بعض الحسنات لتغطية
فدية، فماذا سيحدث بعد ذلك؟

294
00:21:26,710 --> 00:21:29,930
حسنًا، سوف يتواصل الخاطفون
مرة أخرى مع تفاصيل حول التسليم.

295
00:21:30,650 --> 00:21:34,050
وبمجرد حصولنا على هذه التفاصيل، سنفعل ذلك
صياغة خطة.

296
00:21:34,310 --> 00:21:36,250
ماذا سيحدث إذا وصل الخاطفون
أنت؟

297
00:21:36,510 --> 00:21:38,050
كيف نعرف أنهم لن يؤذوا ميغان؟

298
00:21:38,390 --> 00:21:39,550
سنكون جاهزين لأي شيء.

299
00:21:39,830 --> 00:21:42,570
هذا شيفر. في هذه الأثناء، نحن نفعل
لديك بضعة أسئلة أخرى.

300
00:21:42,810 --> 00:21:43,810
بالطبع.

301
00:21:43,910 --> 00:21:46,270
هل ذكرت ميغان أي مشاكل في العمل؟

302
00:21:46,770 --> 00:21:48,310
ربما تتعلق بالمال؟

303
00:21:49,030 --> 00:21:50,030
لا شيء من هذا القبيل.

304
00:21:50,460 --> 00:21:52,600
هل ذكرت أي شيء عن جيمي؟
الحياة الشخصية؟

305
00:21:53,140 --> 00:21:54,240
عائلة؟ أصدقاء؟

306
00:21:54,940 --> 00:21:57,700
أو ربما ذكرت المكان الذي
ربما يكون جيمي قد أخذها.

307
00:21:58,080 --> 00:22:00,900
جيمي من ساسكاتشوان. له كله
عودة العائلة هناك.

308
00:22:01,740 --> 00:22:05,700
انتقل إلى سانت جون عندما كانت الشركة
استأجرته. نعم، ولم نسمع قط

309
00:22:05,700 --> 00:22:06,700
أي من أصدقائه.

310
00:22:09,440 --> 00:22:10,540
المعذرة، يجب أن آخذ هذا.

311
00:22:12,960 --> 00:22:15,360
جاكي، أخبرني أنك وجدت جيمي.

312
00:22:15,560 --> 00:22:19,420
لا، لكن شركة تأجير أبلغت عن ذلك
لقد تأخر أحد معجبيه عن ذلك

313
00:22:19,420 --> 00:22:20,900
عاد. اسمحوا لي أن أخمن.

314
00:22:21,660 --> 00:22:23,200
نفس النموذج الذي استخدمه الخاطفون.

315
00:22:23,480 --> 00:22:26,640
بالضبط. وهذا هو الأمر. تلك المروحة
لديه نظام تحديد المواقع في ذلك.

316
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
ماذا يفعل؟

317
00:22:47,980 --> 00:22:49,680
يعتقد أن براين مستعد للرسم.

318
00:22:54,840 --> 00:22:56,080
هل يمكنك المساعدة؟

319
00:23:01,020 --> 00:23:02,020
يا.

320
00:23:04,020 --> 00:23:06,340
ريكس مدهش جدًا، أليس كذلك يا برايان؟

321
00:23:07,240 --> 00:23:11,560
هذه صديقته، سارة، وقد فعلت ذلك
أحب التحدث معك.

322
00:23:13,520 --> 00:23:14,600
مهلا، بريان.

323
00:23:16,560 --> 00:23:17,600
إذن، أم...

324
00:23:18,139 --> 00:23:22,300
ريكس يحتاج لمساعدتكم في العثور على المرأة
الذي رأيته يتم أخذه إلى الشارع.

325
00:23:23,100 --> 00:23:27,880
اسمها ميغان، وهي في خطر.

326
00:23:30,300 --> 00:23:32,200
هل رأيت الرجل الذي أخذها؟

327
00:23:33,740 --> 00:23:36,720
هل تعتقد أنك يمكن أن ترسمه لنا؟

328
00:23:38,580 --> 00:23:42,220
أعلم أنك مررت بالكثير، و
ما حدث من شأنه أن يزعج ويربك

329
00:23:42,220 --> 00:23:43,220
أي شخص.

330
00:23:43,560 --> 00:23:44,660
هل تعرف ماذا يا ريكس؟

331
00:23:45,260 --> 00:23:47,420
ريكس هنا يمكن أن يساعدك إذا أردت.

332
00:24:15,000 --> 00:24:17,260
جيسي, أي تقدم في الحصول على
موقع الشاحنات المتأخرة؟

333
00:24:17,800 --> 00:24:21,260
أتعلم؟ أنا محشور في الانتظار
للحصول على إذن قضائي على أثر

334
00:24:21,260 --> 00:24:22,059
مع نظام تحديد المواقع.

335
00:24:22,060 --> 00:24:22,959
إنها عملية اختطاف.

336
00:24:22,960 --> 00:24:24,980
نعم، لكنهم يغطون قواعدهم،
أنت تعرف.

337
00:24:25,180 --> 00:24:27,160
أوه، انتظر. حسنًا، ها نحن ذا. انتظر أ
دقيقة.

338
00:24:27,700 --> 00:24:31,280
لقد وصل التفويض للتو. لقد حصلت على
تم تحميل البحث. أعطني ثانية.

339
00:24:33,140 --> 00:24:36,480
حسنا، أخبار جيدة. حصلت على بينغ، والذي
يعني أنه لم يقم بتشويش نظام تحديد المواقع.

340
00:24:37,160 --> 00:24:39,160
إنها تركز على منطقة من الجنة.

341
00:24:39,700 --> 00:24:40,700
هذه منطقة كبيرة.

342
00:24:40,820 --> 00:24:42,320
انها التثليث. أعطها ثانية.

343
00:24:42,930 --> 00:24:44,150
في انتظار حلها.

344
00:24:45,250 --> 00:24:48,890
حسنًا، إنه موقف سيارات خارج
المغسلة التجارية على طريق دروفر.

345
00:24:49,130 --> 00:24:52,010
إنهم يحتفظون بها في مغسلة ملابس.
حسنًا، الإنترنت يخبرني بأشياء، أنا

346
00:24:52,010 --> 00:24:55,350
لك الأشياء. حسنًا، أرسل لي العنوان
واطلب من بعض الزي الرسمي مقابلتي هناك.

347
00:24:55,710 --> 00:24:58,290
هل تعرف ماذا يا مارك؟ أنا فقط أتمنى لك
لم أقم بإلقاء الشاحنة هناك وأخذها

348
00:24:58,290 --> 00:24:59,290
في مكان آخر.

349
00:25:05,910 --> 00:25:06,910
دعونا نفعل هذا.

350
00:25:23,310 --> 00:25:24,310
هل يمكنني أن أنظر إلى صورتك يا برايان؟

351
00:25:30,530 --> 00:25:31,930
يا إلهي، إنها تقريبًا مثل الصورة الفوتوغرافية.

352
00:25:42,750 --> 00:25:44,310
سارة. مارك، مرحبا.

353
00:25:44,990 --> 00:25:48,410
لقد أعطانا برايان للتو رسمًا لل
الخاطف. الرجل الذي نبحث عنه

354
00:25:48,410 --> 00:25:49,169
جيمي بريدجدون.

355
00:25:49,170 --> 00:25:50,170
أنا أعرف.

356
00:25:50,870 --> 00:25:52,270
أنا أنظر إلى جيمي برجدون.

357
00:25:52,840 --> 00:25:53,840
لقد مات.

358
00:26:01,420 --> 00:26:05,520
النتائج الأولية لتشريح جثة جيمي
تشير إلى أن سبب الوفاة كان واحدا

359
00:26:05,520 --> 00:26:09,820
طعنة في القلب. لذلك إما
القاتل كان محظوظاً جداً أو... كانوا يعلمون

360
00:26:09,820 --> 00:26:12,720
ماذا كانوا يفعلون. نعم، هناك أيضا
لم يكن هناك ما يكفي من الدم في الشاحنة

361
00:26:12,720 --> 00:26:13,740
لأنه كان مسرح القتل.

362
00:26:13,960 --> 00:26:16,540
مما يعني أن جيمي قُتل في مكان آخر و
نقلها هناك.

363
00:26:16,760 --> 00:26:18,200
إذن ما الذي نعتقد أنه يحدث هنا؟

364
00:26:18,820 --> 00:26:21,940
يوضح رسم بريان ذلك
لم يكن جيمي هو الذي اختطف ميغان من

365
00:26:21,940 --> 00:26:24,120
شارع. صحيح، ولكن لا يزال بإمكانه فعل ذلك
لقد شاركت، أليس كذلك؟

366
00:26:24,620 --> 00:26:27,340
كان من الممكن أن يكون لدي شريك يريد ذلك
كل أموال الفدية بنفسه.

367
00:26:28,000 --> 00:26:30,720
نعم، بمجرد أن حصلوا على ميغان، الشريكة
قد أدركوا أنهم لا يحتاجون

368
00:26:30,720 --> 00:26:31,519
جيمي بعد الآن.

369
00:26:31,520 --> 00:26:33,460
يمين. هذا هو تفكيري أيضا.

370
00:26:34,340 --> 00:26:36,820
جيسي، هل تواصلت مع ذلك؟
وكالة تأجير فان؟

371
00:26:37,100 --> 00:26:40,840
نعم، تم استئجار الشاحنة باستخدام هوية مزورة
وبطاقة الائتمان. وكانت المشكلة،

372
00:26:40,940 --> 00:26:44,500
أول الشهر، وجميع الكتبة
تم غمرهم بالأشخاص الذين يستأجرون شاحنات صغيرة لهم

373
00:26:44,500 --> 00:26:47,720
تحرك، لذا... عظيم، لذلك لا أحد يتذكر
كيف يبدو هذا الرجل. حسنًا، لكننا

374
00:26:47,720 --> 00:26:49,060
احصل على رسم بريان للمشتبه به.

375
00:26:49,630 --> 00:26:53,370
ربما نستخدم ذلك مثل رسم فني
لاخماد APB. أتعلم؟ أنا

376
00:26:53,370 --> 00:26:54,390
قد تكون قادرة على القيام بك واحد أفضل.

377
00:26:54,730 --> 00:26:56,810
أنا أقوم باختبار تجريبي لبعض تقنيات التعرف على الوجه
البرمجيات.

378
00:26:57,350 --> 00:26:59,410
لقد تم استخدام رسم بريان باعتباره
حالة الاختبار.

379
00:26:59,850 --> 00:27:01,250
أنت تعتقد أنه يمكن أن يعمل من
الرسم؟

380
00:27:01,450 --> 00:27:04,710
إنه يستحق المحاولة. يجب أن أقوم بتحميله
والحصول على إذن، لذلك سوف يستغرق

381
00:27:04,710 --> 00:27:08,710
بعض الوقت. أوه، مجرد الاطلاع على التفاصيل
لقد وصل إسقاط الفدية للتو

382
00:27:08,710 --> 00:27:09,710
لك رابط.

383
00:27:13,610 --> 00:27:15,990
يجب وضع المال في القماش الخشن
حقيبة.

384
00:27:16,910 --> 00:27:18,370
ولا تحاول وضع علامة على الفدية.

385
00:27:18,940 --> 00:27:19,940
سوف يعرف.

386
00:27:20,520 --> 00:27:24,700
أبي، خذ الحقيبة إلى طريق الغابة
المقبرة في تمام الساعة الثالثة.

387
00:27:25,440 --> 00:27:27,020
أسقطه على المقعد عند المخرج.

388
00:27:27,820 --> 00:27:28,820
ابتعد.

389
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
ولا تنظر إلى الوراء.

390
00:27:32,400 --> 00:27:36,080
مقبرة طريق الغابة مفتوحة على مصراعيها. إنه
سيكون من الصعب الحصول على المراقبة

391
00:27:36,080 --> 00:27:38,880
هناك ولا يمكن رصدها. ليس هناك طريقة
تركنا هذا الرجل يهرب.

392
00:27:39,140 --> 00:27:40,860
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة للإنقاذ
ميغان.

393
00:27:41,220 --> 00:27:42,220
لدي فكرة.

394
00:27:42,820 --> 00:27:46,520
القاتل قال ألا يضع علامة على المال،
ولكن ماذا لو فعلنا ذلك بطريقة فقط

395
00:27:46,520 --> 00:27:47,369
يمكن كشف؟

396
00:27:47,370 --> 00:27:49,210
يمكن لـ Numerix متابعة الأموال بعد أن تنتهي
سلمت.

397
00:27:49,430 --> 00:27:51,650
بالضبط. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

398
00:27:52,190 --> 00:27:56,470
الاصطناعية. تستخدم وحدة الكلاب
رائحة صناعية لتدريب الكلب.

399
00:27:57,210 --> 00:28:01,130
الكوكايين الكاذب أو المسحوق المتفجر، كلاهما
لا يمكن اكتشافها تمامًا من قبل البشر. أنا

400
00:28:01,130 --> 00:28:03,110
يمكن رش المال مع واحد منهم.

401
00:28:07,670 --> 00:28:08,670
افعلها.

402
00:28:24,110 --> 00:28:25,530
لدي عيون على والد ميغان.

403
00:28:27,010 --> 00:28:28,370
عبر إلى منطقة الهبوط.

404
00:28:30,690 --> 00:28:31,750
لقد قام بالهبوط.

405
00:28:33,810 --> 00:28:35,450
والآن ننتظر.

406
00:28:36,010 --> 00:28:37,490
نعم، ربما ليس لفترة طويلة.

407
00:28:39,530 --> 00:28:40,870
لدينا بعض الإجراءات هنا.

408
00:28:41,450 --> 00:28:42,490
لقد حصلت على مراهق.

409
00:28:42,690 --> 00:28:43,690
إنه يقترب من الحقيبة

410
00:28:46,730 --> 00:28:47,730
انه يبحث.

411
00:28:49,530 --> 00:28:50,810
انه يلتقط الحقيبة.

412
00:28:51,570 --> 00:28:53,090
لقد حصل عليه. إنه هارب.

413
00:28:53,600 --> 00:28:54,600
يذهب!

414
00:28:54,820 --> 00:28:56,220
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

415
00:29:08,800 --> 00:29:09,800
يذهب! هناك حق!

416
00:29:14,500 --> 00:29:15,500
سهل!

417
00:29:18,960 --> 00:29:23,100
يا! طفل، فقط... فقط ضع أسفل
حقيبة القماش الخشن.

418
00:29:24,970 --> 00:29:26,770
لا، لا، لا. لا، لا تفعل أي شيء
غبي.

419
00:29:27,150 --> 00:29:28,150
لا.

420
00:29:28,330 --> 00:29:29,470
لا تفعل، لا تفعل.

421
00:29:38,550 --> 00:29:41,430
أنت رهن الاعتقال.

422
00:29:44,310 --> 00:29:47,830
أنت تقول لي أنه ليس لديك أي فكرة عن المكان
ميغان هي؟ قلت لك، أنا لا أعرف أي

423
00:29:47,830 --> 00:29:51,150
ميغان. أنا فقط من المفترض أن أصدقك
لم يكن لدي أي فكرة عما كان في تلك الحقيبة من القماش الخشن.

424
00:29:51,370 --> 00:29:52,730
حسنًا، لم أكن أعلم أن هناك أموالًا بالداخل
هناك.

425
00:29:52,930 --> 00:29:53,930
حسناً، لم يكن الأمر مجرد مال.

426
00:29:54,300 --> 00:29:55,219
لقد كانت فدية.

427
00:29:55,220 --> 00:29:58,700
وهذا يجعلك ملحقا ل
الخطف والقتل. أنت ذاهب ل

428
00:29:58,700 --> 00:30:00,000
بقية حياتك في السجن.

429
00:30:02,200 --> 00:30:07,220
أقسم أنني أقول الحقيقة. ثم
أخبرني مرة أخرى، كيف بالضبط حصلت عليه

430
00:30:07,220 --> 00:30:08,220
المعنية؟

431
00:30:08,300 --> 00:30:10,360
لقد لعبت هذه اللعبة على الإنترنت، Star Quest.

432
00:30:10,760 --> 00:30:14,600
في أحد الأيام ظهر هذا اللاعب الذي يُدعى بريجام
لأعلى، وفي الدردشة عرضوا عليّ أ

433
00:30:14,600 --> 00:30:18,360
مجموعة من أرصدة اللعبة والجلود إذا فعلت ذلك
شيء لهم. ماذا كان السؤال؟

434
00:30:18,600 --> 00:30:22,780
للذهاب إلى المقبرة ومشاهدة أ
رجل يسقط كيسًا ثم يمسك به

435
00:30:22,780 --> 00:30:23,439
لقد رحل.

436
00:30:23,440 --> 00:30:24,159
ثم ماذا؟

437
00:30:24,160 --> 00:30:26,560
اركض إلى الدرابزين وأسقطه في
شاحنة تنتظر أدناه.

438
00:30:27,000 --> 00:30:28,980
إذا تأخرت فلن أحصل على شيء

439
00:30:29,300 --> 00:30:33,420
إذن من هو بريك جام هذا؟ ماذا يفعل
تبدو وكأنها؟ لا أعرف. مازلت أقول

440
00:30:33,420 --> 00:30:34,339
لك هذا.

441
00:30:34,340 --> 00:30:35,960
عليك أن تصدقني.

442
00:30:36,480 --> 00:30:40,800
سأخبرك في لحظة إذا كان الأمر كذلك
سوف يساعد في استعادة هذا الشخص.

443
00:30:41,540 --> 00:30:43,360
اعتقدت أنها كانت مجرد مزحة أو
شيئا.

444
00:30:44,420 --> 00:30:46,940
لو سمحت. لم أكن أريد أن أؤذي أحدا.

445
00:30:52,340 --> 00:30:53,400
هل نصدق الاطفال؟

446
00:30:53,980 --> 00:30:54,819
أعتقد ذلك.

447
00:30:54,820 --> 00:30:56,260
أعني أنه إعداد ذكي.

448
00:30:56,840 --> 00:30:59,780
اتصال مجهول تماما عندما
تجنيده وفي الخلفية.

449
00:31:00,500 --> 00:31:04,000
ماذا نعرف عن هذه الشاحنة الصغيرة؟
حسنا، اتضح أنها مسروقة من

450
00:31:04,000 --> 00:31:05,760
جولدز منذ حوالي أسبوع. تمام.

451
00:31:06,500 --> 00:31:09,820
هل يمكننا استخدام كاميرات المراقبة لتعقبه؟
إلى أسفل؟ لقد حاولت، لكنني خسرت الرحيل

452
00:31:09,820 --> 00:31:13,420
وسط المدينة. وماذا عن مربى بريج هذا؟
هل هذا مثل مسرحية على جيمي بريجمان؟

453
00:31:13,580 --> 00:31:17,240
بالفعل. في الواقع، لقد تتبعت ذلك إلى أ
موقع الألعاب مقرها في قبرص.

454
00:31:17,520 --> 00:31:21,200
المشكلة هي أنهم استخدموا VPN للإخفاء
الملكية الفكرية. سوف احصل عليه.

455
00:31:21,680 --> 00:31:23,940
لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت. حسنا، الوقت هو
ما ليس لدينا.

456
00:31:24,440 --> 00:31:27,480
الخاطف لديه المال. إنه بالفعل
قتل شخص واحد. لماذا سمح

457
00:31:27,480 --> 00:31:28,820
العيش؟ نعم، علينا أن نجدها الآن.

458
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
نعم.

459
00:31:30,360 --> 00:31:33,200
حسنًا، برنامج التعرف على الوجه فقط
حصلت على تطابق لرسم براين.

460
00:31:34,520 --> 00:31:35,620
أخبرني أننا حصلنا على ضربة.

461
00:31:36,620 --> 00:31:42,120
في الواقع، يبدو أننا حصلنا على 33 عرضًا
البلاد.

462
00:31:43,040 --> 00:31:45,140
ومع ذلك، هذا أمر لا يصدق. انها من
رسم بريان.

463
00:31:46,020 --> 00:31:48,580
أنا فقط أقوم بتضييق نطاق البحث عنه
الناس في الجزيرة.

464
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
تمام.

465
00:31:51,680 --> 00:31:52,800
حسنًا، هذا يترك ثلاثة.

466
00:31:53,300 --> 00:31:55,960
حسنا، دعونا نركز على واحد مع
سجل إجرامي طويل، أليس كذلك؟

467
00:31:56,180 --> 00:31:57,180
متفق.

468
00:31:58,100 --> 00:32:02,820
إيرل بلاكبيرن، 43 عامًا، قام ببعض الأمور
الوقت للسطو المسلح والاعتداء.

469
00:32:03,440 --> 00:32:06,740
أدار متجرًا راقيًا للتو
تجميع السيارات المسروقة، وتلك هي

470
00:32:06,740 --> 00:32:10,200
يسلط الضوء. هل نعرف أين هذا الرجل؟
هو؟ نعم، لقد حصل على الإفراج المشروط، لذلك لدي

471
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
عنوان.

472
00:32:12,140 --> 00:32:13,140
هاه.

473
00:32:13,460 --> 00:32:14,460
لماذا لا تنظر إلى ذلك؟

474
00:32:15,000 --> 00:32:18,880
يبدو أن إيرل بلاكبيرن ممثل
من قبل مكتب المحاماة الذي عملت به ميغان.

475
00:32:30,090 --> 00:32:35,710
مذهول. كان إيرل سجينًا نموذجيًا. هو
فعلت كل البرامج. كان لديه عظيم

476
00:32:35,710 --> 00:32:38,390
التقييم النفسي. اعتقدت ذلك حقا
سوف يسقط.

477
00:32:38,830 --> 00:32:42,630
حسناً، علينا أن نجده بأسرع ما يمكن
ممكن. إنه ليس في عنوان منزله

478
00:32:42,730 --> 00:32:44,390
هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟

479
00:32:44,930 --> 00:32:47,930
رقم لا فكرة. لم أسمع منه
منذ اجتماع مجلس الإفراج المشروط عنه.

480
00:32:49,470 --> 00:32:52,430
هل كان لدى ميغان أي تفاعلات معه
عندما كان يمثله الشركة؟

481
00:32:54,670 --> 00:32:56,630
رقم ولكن هل تعرف من فعل؟

482
00:32:57,310 --> 00:32:58,310
جيمي.

483
00:33:04,330 --> 00:33:07,550
لذلك دعونا نقول جيمي يدير بعض
انهيار عملية احتيال.

484
00:33:07,770 --> 00:33:09,070
إنه في حاجة ماسة إلى المال.

485
00:33:09,430 --> 00:33:11,970
لقد انقلبت عليه ميغان. لذلك فهو يطبخ
مخطط اختطاف.

486
00:33:12,410 --> 00:33:14,970
إنه الانتقام من ميغان والفدية منها
والديها.

487
00:33:15,210 --> 00:33:18,350
ولكن جيمي يقرر أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك وحده،
يلجأ إلى إيرل بلاكبيرن الذي التقى به

488
00:33:18,350 --> 00:33:21,850
أثناء العمل على قضية الإفراج المشروط عنه. صحيح،
فقط إيرل يقلب الطاولة على جيمي.

489
00:33:22,070 --> 00:33:26,110
نعم. ولكن إذا كانت هذه هي الخطة، فلماذا
لم يعطي لنفسه ذريعة؟

490
00:33:27,310 --> 00:33:28,310
ماذا لديك يا سارة؟

491
00:33:28,770 --> 00:33:32,730
اه، المزيد من النتائج من تشريح جثة جيمي. أنا
يمكن تحديد وقت الوفاة في 18 ساعة

492
00:33:32,730 --> 00:33:35,080
منذ. لم يمض وقت طويل بعد أخذ ميغان.

493
00:33:35,360 --> 00:33:36,360
لا.

494
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
ماذا لديك؟

495
00:33:38,340 --> 00:33:41,580
كانت هناك عدة شظايا صغيرة من الكروم
وجدت في جرح الطعنة.

496
00:33:42,320 --> 00:33:46,220
الق نظرة. النوع الذي تتوقعه
تجد في شيء مثل الصناعية

497
00:33:46,220 --> 00:33:49,340
نبات. أو ربما قطعة احترافية
متجر.

498
00:33:51,640 --> 00:33:53,080
سأضطر إلى الركض في بعض المناسبات.

499
00:34:06,970 --> 00:34:10,730
مارك، هذا أنا. لقد بحثت في كل مكان
الذي عمل فيه إيرل بلاكبيرن في

500
00:34:10,730 --> 00:34:14,210
الماضي، ومعظم المباني التي قاموا بها
بيعها أو تأجيرها إلى المشروعة

501
00:34:14,210 --> 00:34:18,929
الشركات. ولكن هناك واحد
لا تزال شاغرة في السوق ولها

502
00:34:18,929 --> 00:34:19,929
الأشهر الستة الماضية.

503
00:34:20,530 --> 00:34:22,469
إنه في 11 شارع كلايد في ماونت بيرل.

504
00:34:22,730 --> 00:34:25,489
نحن في طريقنا. اطلب اجتماعًا لوحدة SWAT
لنا هناك. لقد حصلت عليه.

505
00:34:35,880 --> 00:34:37,800
لا توجد علامات على النشاط أو بلاكبيرن
شاحنة.

506
00:34:38,020 --> 00:34:39,699
نعم، لابراكس وأنا نلقي نظرة فاحصة.

507
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
يذهب.

508
00:34:57,380 --> 00:34:58,380
هذا بلاكبيرن.

509
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
إنه هناك.

510
00:35:00,700 --> 00:35:01,700
هل هناك أي إشارة لميغان؟

511
00:35:02,160 --> 00:35:04,380
لا، لا أستطيع التأكد من أنها ليست هناك.

512
00:35:05,040 --> 00:35:06,660
ولديه مسدس. نحن بحاجة للتحرك
في الداخل.

513
00:35:07,160 --> 00:35:08,160
خذه إلى أسفل بسرعة.

514
00:35:08,460 --> 00:35:09,460
تمام.

515
00:35:24,080 --> 00:35:26,140
إنها السيارة التي اعتادت عليها بلاكبيرن
استرداد الفدية.

516
00:35:37,569 --> 00:35:38,670
لا شئ. أين هي؟

517
00:35:40,590 --> 00:35:41,590
أين هي؟

518
00:35:47,250 --> 00:35:49,790
من الأفضل أن تكون على قيد الحياة.

519
00:36:07,560 --> 00:36:08,560
هل هذا ضروري حقا؟

520
00:36:08,760 --> 00:36:12,520
لقد مر بريان بالكثير. أنا أعرف. أنا
أحتاجه أن يتعرف على إيرل رسميًا

521
00:36:12,520 --> 00:36:14,340
بلاكبيرن كشاهد ليلي.

522
00:36:19,040 --> 00:36:20,700
بريان، هل تعتقد أنك يمكن أن تساعد
الشرطة؟

523
00:36:23,040 --> 00:36:27,120
بريان، أريدك أن تنظر إلى شخص ما و
أخبرني إذا كان هو الرجل الذي رسمته.

524
00:36:27,580 --> 00:36:28,580
هل يمكنك فعل ذلك؟

525
00:37:03,350 --> 00:37:05,490
بريان، أريدك أن تحاول أن تتذكر.

526
00:37:08,170 --> 00:37:12,450
بريان، هو هذا الرجل الذي كنت تعتقد
أخذ المرأة أمام منزلك؟

527
00:37:19,890 --> 00:37:20,890
نعم.

528
00:37:22,270 --> 00:37:23,870
أوه، بريان، شكرا لك.

529
00:37:25,170 --> 00:37:30,290
أريدك أن تعرف كم نحن جميعا
نقدر ما قمت به. أنا أعرف ذلك

530
00:37:30,290 --> 00:37:31,290
سهل.

531
00:37:37,670 --> 00:37:39,350
لدينا شاهد عيان، بلاكبيرن.

532
00:37:39,910 --> 00:37:42,410
نحن نعلم أنك أخذت ميغان. فأين هي؟

533
00:37:44,450 --> 00:37:46,590
لدينا دماء جيمي في متجر القطع
الكلمة.

534
00:37:47,610 --> 00:37:49,610
لدينا الشاحنة التي التقطتها
فدية في.

535
00:37:50,470 --> 00:37:52,770
لذا استسلم لنفسك وأعطنا ميغان.

536
00:38:00,150 --> 00:38:06,010
كما تعلمون، كل هذا الوقت كنت أفكر فيك
كنا في هذا مع جيمي. وهذا هو

537
00:38:06,010 --> 00:38:07,010
يزعجني.

538
00:38:07,530 --> 00:38:11,730
إذا كان جيمي شريكك، فكيف ذلك؟
لم يفعل أي شيء لتغطية آثاره؟

539
00:38:14,790 --> 00:38:17,050
هناك شخص آخر متورط، أليس كذلك
هناك؟

540
00:38:17,730 --> 00:38:21,010
شخص يحتاج إلى المال، في حاجة إلى
كبش فداء.

541
00:38:21,390 --> 00:38:26,230
شخص ما في الشركة يمكنه الوصول إلى
الحسابات وكانت رائحة الدم

542
00:38:26,230 --> 00:38:27,230
المال في جميع أنحاء لهم.

543
00:38:27,810 --> 00:38:29,490
حسنًا، سأخبرك.

544
00:38:31,970 --> 00:38:33,210
أيها المحقق، أطلق النار.

545
00:38:33,470 --> 00:38:34,470
لائحة كاملة جدا اليوم.

546
00:38:34,610 --> 00:38:35,610
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

547
00:38:35,690 --> 00:38:39,350
حسنا، أردت أن أخبرك بذلك
لقد قبضنا على إيرل بلاكبيرن. حسنا،

548
00:38:39,350 --> 00:38:40,450
الله. وميغان؟

549
00:38:41,690 --> 00:38:46,030
لسوء الحظ، لم نجدها، والتي
ولهذا السبب أردت التحدث معك.

550
00:38:46,390 --> 00:38:47,610
نعم بالطبع.

551
00:38:48,030 --> 00:38:49,030
ادخل.

552
00:38:49,430 --> 00:38:50,430
كيف يمكنني المساعدة؟

553
00:38:51,950 --> 00:38:56,790
طوال الوقت، كان لدي فكرة أن هناك
كان هناك شيء خارج عن هذا الاختطاف.

554
00:38:57,770 --> 00:39:01,690
كيف ذلك؟ حسنًا، منذ البداية،
كل شيء كان موجهاً نحو جيمي،

555
00:39:02,310 --> 00:39:05,730
إنه محام. إنه رجل ذكي، وهو
كان عليه أن يعرف أننا سنكون عليه.

556
00:39:06,310 --> 00:39:08,950
حسنًا، الأمر ليس كما لو كان جيمي
مجرم محنك .

557
00:39:09,310 --> 00:39:10,310
على عكس بلاكبيرن.

558
00:39:11,550 --> 00:39:14,490
ولكن كيف يمكن لبلاكبيرن أن يعرف ذلك؟
ميغان سوف تترك العمل في وقت مبكر؟

559
00:39:16,690 --> 00:39:20,410
نعم، أنا لا أعرف، إلا إذا كان مجرد
تنتظر، تراقبها لتذهب.

560
00:39:20,870 --> 00:39:22,050
نعم ربما.

561
00:39:22,950 --> 00:39:25,410
ولكن بعد ذلك هناك المال الذي كان
المسروقة من حسابات الضمان.

562
00:39:26,990 --> 00:39:31,210
ليس هناك ما يشير إلى أن جيمي أصيب بهذا المرض على الإطلاق،
مما يجعلني أتساءل..

563
00:39:31,440 --> 00:39:34,420
أين ذهبت، أو حتى إذا أخذها.

564
00:39:34,900 --> 00:39:39,940
أنا آسف، أنا لا أفهم ما أنت عليه
مما يعني هناك. لقد تحققنا، تود.

565
00:39:40,920 --> 00:39:45,140
وهناك شخص آخر في
الشركة التي لديها حق الوصول إلى تلك الحسابات.

566
00:39:50,500 --> 00:39:55,200
وهذا أنت.

567
00:40:04,490 --> 00:40:07,430
حقيقة أنني إذا فتحت هذا، سأذهب
للعثور على 2 مليون دولار.

568
00:40:10,530 --> 00:40:11,730
أخبرني أين هي، تود.

569
00:40:11,990 --> 00:40:12,988
ليس لدي أي فكرة.

570
00:40:12,990 --> 00:40:14,570
وأنت تعلم أن هذا كذب. أخبرني.

571
00:40:15,330 --> 00:40:20,330
أعتقد أن لدي الحق في البقاء
صامت. ولديك الحق في

572
00:40:20,330 --> 00:40:23,170
المحامي، ولكن لديك أيضًا الحق في ذلك
يكون إنسانا لائقا. تحدث إلى

573
00:40:23,170 --> 00:40:24,470
بلاكبيرن. انه الخاطف الخاص بك.

574
00:40:24,670 --> 00:40:26,110
بلاكبيرن لن تتصدع وأنت
تعرف عليه.

575
00:40:26,950 --> 00:40:30,830
حتى الآن جعلته يفعل كل ما تبذلونه من القذرة
العمل، ولكن هذه المرة أنت من هو

576
00:40:30,830 --> 00:40:31,830
سأترك ميغان تموت.

577
00:40:32,650 --> 00:40:33,730
هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟

578
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
اسأل نفسك.

579
00:40:41,090 --> 00:40:43,430
إنها في متجر آلات مهجور في
الغول.

580
00:41:02,190 --> 00:41:03,190
كل شيء سيكون على ما يرام.

581
00:41:23,240 --> 00:41:27,440
كما ترى، عندما ذهبت ميغان إلى تود للتحدث
بشأن الأموال المفقودة، رأى طريقة

582
00:41:27,440 --> 00:41:28,440
من مشاكله

583
00:41:28,960 --> 00:41:33,760
وقد استأجر إيرل بلاكبيرن للاختطاف
لها ووضعها في إطار لجعلها تبدو

584
00:41:33,760 --> 00:41:34,760
جيمي فعل ذلك.

585
00:41:34,900 --> 00:41:37,500
ثم طلب تود من بلاكبيرن قتل جيمي؟

586
00:41:38,280 --> 00:41:42,540
كان تود يراهن على أن التحقيقات
من تلك الأموال المفقودة ستنتهي بـ

587
00:41:42,540 --> 00:41:43,540
وفاة جيمي.

588
00:41:44,400 --> 00:41:46,780
أنه وبلاكبيرن سوف يقسمان
فدية.

589
00:41:48,740 --> 00:41:50,340
إذن كانوا سيقتلونني أيضاً؟

590
00:41:57,210 --> 00:42:00,170
أخبرني جيمي أنه لا علاقة له بذلك
المال المفقود. أنا أعرف.

591
00:42:02,130 --> 00:42:03,470
لو أنني صدقته.

592
00:42:14,450 --> 00:42:15,750
مرحبًا. ادخل. مرحبًا.

593
00:42:16,410 --> 00:42:17,410
كيف حال براين؟

594
00:42:17,570 --> 00:42:18,570
أحسن. نعم.

595
00:42:19,390 --> 00:42:20,390
أوه.

596
00:42:21,950 --> 00:42:23,570
لقد خرج من القوقعة التي دخل إليها.

597
00:42:24,250 --> 00:42:26,190
وأعتقد أن الكثير من ذلك له علاقة
ريكس.

598
00:42:26,990 --> 00:42:29,490
حسنًا، لقد فهم ريكس برايان بطريقة لا مثيل لها
منا يستطيع.

599
00:42:29,730 --> 00:42:31,010
نعم، من الجيد أن يكون لديك ريكس.

600
00:42:31,290 --> 00:42:32,290
إنه بالتأكيد كذلك.

601
00:42:34,090 --> 00:42:37,110
هل سيكون من المناسب أن يقوم برايان بزيارة ريكس
في بعض الأحيان؟

602
00:42:37,570 --> 00:42:41,470
نعم بالتأكيد. أعتقد أن ريكس ربما يفعل ذلك
أحب ذلك.

603
00:42:45,570 --> 00:42:46,570
ريكس.